Pravilnik o zasebnosti
Vsako zbiranje, uporaba, shranjevanje, brisanje ali druga uporaba (v nadaljnjem besedilu: obdelava) podatkov je namenjena izključno zagotavljanju naših storitev. Naše storitve so zasnovane z namenom, da bi uporabljali čim manj osebnih podatkov. V tem kontekstu “osebni podatki” (v nadaljnjem besedilu tudi “podatki”) pomenijo vse posamezne podrobnosti o osebnih ali dejanskih okoliščinah določene ali določljive fizične osebe (t. i. “posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki”).
Naslednje informacije o varstvu podatkov opisujejo, katere vrste osebnih podatkov se obdelujejo, ko dostopate do naše spletne strani, kaj se zgodi s temi osebnimi podatki in kako lahko po potrebi ugovarjate obdelavi podatkov.
1 Splošne informacije o obdelavi podatkov na tem spletnem mestu
1.1 Odgovorna oseba
Odgovorna oseba v smislu Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (DSGVO) je:
Studio2B GmbH
Naslov: Lietzenburger Str. 77, 10719 Berlin, Nemčija
Telefon: + 49 (0) 30 634 998 714
E-naslov: info@studio2b.de
Domača stran: https://www.deinerstertag.de/
1.2 Varstvo vaših podatkov
Sprejeli smo tehnične in organizacijske ukrepe, s katerimi zagotavljamo, da določbe GDPR upoštevamo tako mi kot zunanji ponudniki storitev, ki delajo za nas.
Če pri zagotavljanju naših storitev sodelujemo z drugimi podjetji, kot so ponudniki elektronske pošte in strežnikov, to storimo šele po obsežnem izbirnem postopku. V tem izbirnem postopku je vsak posamezni ponudnik storitev skrbno izbran glede na njegovo ustreznost v povezavi s tehničnimi in organizacijskimi zmogljivostmi na področju varstva podatkov. Ta izbirni postopek je dokumentiran v pisni obliki, pogodba v skladu s členom 28(3) DSGVO o obdelavi osebnih podatkov v imenu (AV pogodba) pa je sklenjena le, če izpolnjuje zahteve člena 28 DSGVO.
Vaši podatki bodo shranjeni na posebej zaščitenih strežnikih. Dostop do njih je mogoč le za nekaj posebej pooblaščenih oseb.
Naše spletno mesto je šifrirano s protokolom SSL/TLS, kar prepoznate po oznaki “https://” na začetku naslova URL. Če so osebni podatki vključeni v e-poštno komunikacijo, se e-poštna sporočila z naše strani pošiljajo v šifrirani obliki. V ta namen prav tako uporabljamo integriran certifikat TLS.
1.3 Brisanje osebnih podatkov
Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je to potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki blokirajo in izbrišejo v skladu s standardi tukajšnjega koncepta izbrisa, razen če zakonski predpisi izbris preprečujejo.
2 Obdelava podatkov na tem spletnem mestu in ustvarjanje dnevniških datotek
2.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Ko obiščete našo spletno stran, naši spletni strežniki vsak dostop začasno shranijo v dnevniško datoteko. Pri tem se zbirajo naslednji osebni podatki, ki se hranijo do samodejnega izbrisa:
– IP-naslov računalnika, ki je poslal zahtevo
– Datum in čas dostopa
– ime in URL dostopne datoteke
– količina prenesenih podatkov
– Sporočilo o tem, ali je bilo iskanje uspešno
– identifikacijski podatki o uporabljenem brskalniku in operacijskem sistemu
– Spletna stran, s katere je bil opravljen dostop
Uporabljamo storitve podjetja Hetzner Online GmbH kot ponudnika spletnega gostovanja. Obdelavo podatkov izvaja: Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Nemčija.
Vaše podatke hrani izključno podjetje Hetzner v Nemčiji. Varnost IT, varstvo podatkov in razpoložljivost so vsako leto potrjeni z neodvisnim certifikatom TÜV (ISO 27001). Dodatne informacije o varstvu podatkov pri družbi Hetzner: https://www.hetzner.de/rechtliches/datenschutz/. Pojasnila o obsegu možne obdelave podatkov v okviru spletnega gostovanja so na voljo na spletni strani https://www.hetzner.de/rechtliches/webhosting/.
2.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava teh podatkov temelji na členu 6(1) S.1(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes temelji na tem, da vam omogočimo dostop do naše spletne strani.
2.3 Namen obdelave podatkov
Obdelava podatkov se izvaja z namenom omogočanja uporabe spletnega mesta (vzpostavitev povezave). Uporablja se za varnost sistema, tehnično upravljanje omrežne infrastrukture in optimizacijo internetne ponudbe. Naslov IP se ocenjuje le v primeru napadov na našo omrežno infrastrukturo ali omrežno infrastrukturo našega ponudnika interneta.
2.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Osebni podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za zgoraj navedene namene. To velja v primeru, ko zaprete spletno stran. Naš ponudnik gostovanja lahko podatke uporabi za statistične raziskave. Vendar so podatki v ta namen anonimizirani.
2.5 Možnost izločitve s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Zbiranje podatkov za zagotavljanje spletne strani in shranjevanje podatkov v dnevniških datotekah je nujno potrebno za delovanje spletne strani. Če želite uveljavljati svoje zakonske pravice ali imate splošna vprašanja, se obrnite na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov družbe Hetzner po elektronski pošti na naslov data-protection@hetzner.com.
3 Uporaba piškotkov
3.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Naša spletna stran uporablja piškotke. Ti se shranijo na vašem računalniku, ko uporabljate našo spletno stran. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš trdi disk, so dodeljene brskalniku, ki ga uporabljate, in prek katerih določene informacije tečejo k nam ali k organu, ki piškotek nastavi. Piškotki ne morejo izvajati programov ali prenašati virusov na vaš računalnik. Uporabljamo jih za anonimno ali psevdonimno analizo uporabe našega spletnega mesta in za predstavitev zanimivih ponudb na tem spletnem mestu. Na ta način se lahko prenašajo različni podatki
– pogostost obiskovanja spletnega mesta
– katere funkcije spletnega mesta uporabljate
– vaše nastavitve piškotkov
– Vaša jezikovna nastavitev
Ko prikličete spletno mesto, vas pasica s piškotki obvesti o uporabi piškotkov in vas napoti na izjavo o varstvu podatkov.
Opomba o obdelavi podatkov v ZDA s strani družb Facebook, Instagram, YouTube, Google in LinkedIn:
S klikom na “Strinjam se z vsem” soglašate z obdelavo vaših podatkov v ZDA v skladu s členom 6(1)(1)(a) DSGVO. Po mnenju Sodišča EU je standard varstva podatkov v ZDA nezadosten in obstaja tveganje, da bodo ameriški organi vaše podatke obdelovali za namene nadzora in spremljanja, po možnosti tudi brez pravnega sredstva. Če se strinjate le z nastavitvijo bistvenih piškotkov, se prenos ne izvede. Dano soglasje lahko kadar koli prekličete.
3.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za obdelavo podatkov s piškotki, ki ne služijo izključno funkcionalnosti našega spletnega mesta, je člen 6(1)(1)(a) DSGVO.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov za piškotke, ki služijo izključno funkcionalnosti tega spletnega mesta, je člen 6(1) odst. 1 s. 1 lit. f) DSGVO.
3.3 Namen obdelave podatkov
Naš zakoniti interes izhaja iz zagotavljanja nemotene vzpostavitve povezave in udobne uporabe našega spletnega mesta ter zaradi ocenjevanja varnosti in stabilnosti sistema. Obdelava podatkov poteka tudi zaradi omogočanja statističnega vrednotenja uporabe spletnega mesta.
3.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Obstajata dve vrsti piškotkov. Oba se uporabljata na tem spletnem mestu:
– Prehodni piškotki (za ta namen a)
– Trajni piškotki (glejte točko b)
a) Prehodni piškotki, se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Mednje spadajo zlasti sejni piškotki. V njih je shranjen tako imenovani ID seje, s katerim se lahko različne zahteve vašega brskalnika pripišejo skupni seji. Tako je mogoče prepoznati vaš računalnik, ko se vrnete na našo spletno stran. Sejni piškotki se izbrišejo, ko se odjavite ali zaprete brskalnik.
b) Trajni piškotki, ti se samodejno izbrišejo po določenem času, ki se lahko razlikuje glede na piškotek.
3.5 Možnost odstranitve s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Imate možnost, da kadar koli prekličete svoje soglasje za obdelavo podatkov s piškotki, ki ne služijo izključno funkcionalnosti spletnega mesta. Poleg tega piškotke namestimo šele po tem, ko ste ob vstopu na spletno mesto privolili v namestitev piškotkov. Na ta način lahko preprečite obdelavo podatkov s piškotki na našem spletnem mestu.
Piškotke lahko kadar koli izbrišete tudi v varnostnih nastavitvah brskalnika. Upoštevajte, da morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Nastavitev piškotkov lahko kadar koli preprečite tudi z ustreznimi nastavitvami v svojem spletnem brskalniku.
4 Kontakt
4.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Prek našega spletnega mesta nas lahko kontaktirate tako, da nam pošljete elektronsko sporočilo na naslov info@studio2b.de ali uporabite kontaktni obrazec. V ta namen so za odgovor na poizvedbo potrebni različni podatki, ki se samodejno shranijo za obdelavo.
V okviru kontaktnega obrazca se zbirajo najmanj naslednji podatki (označeni kot obvezni):
– Elektronski naslov: e-poštni naslov
– Ime in priimek
– Priimek
– Telefonska številka
– naslov šole
– Naslov
– Kraj bivanja
Podatki ne bodo posredovani tretjim osebam.
4.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga, ki se pri tem uporablja, je člen 6(1)(1)(b) DSGVO.
4.3 Namen obdelave podatkov
Vaše podatke obdelujemo izključno zato, da bi lahko obdelali vašo zahtevo za stik.
4.4 Trajanje hrambe podatkov
Vaše podatke bomo izbrisali takoj, ko bo namen obdelave podatkov izpolnjen, večinoma takoj po odgovoru na poizvedbo. V redkih primerih pa lahko vaše podatke hranimo dlje časa. To lahko izhaja iz zakonskih, regulativnih ali pogodbenih obveznosti.
4.5 Možnost odstranitve s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Kadar koli se lahko obrnete na nas in nasprotujete nadaljnji obdelavi svojih podatkov. V ta namen se obrnite na nas. V tem primeru žal ne bomo mogli nadaljevati komunikacije z vami. Vsi osebni podatki, ki jih bomo obdelali med stikom z vami, bodo v tem primeru izbrisani, razen če je ta izbris v nasprotju z zakonskimi obveznostmi za hrambo vaših podatkov.
4.6 Calendly
4.6.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Za sestanke z nami se lahko dogovorite prek našega spletnega mesta. V ta namen uporabljamo orodje Calendly. Obdelavo podatkov izvaja: Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, ZDA.
Pri rezervaciji sestanka se obdelujejo naslednji podatki:
Datum in ura
Ime in priimek
Elektronski naslov
Morebitna navedba dodatnih udeležencev sestanka
Telefonska številka
Vnesete lahko tudi podatke o temi sestanka.
Vneseni podatki bodo obdelani za načrtovanje, izvedbo in po potrebi nadaljnje spremljanje sestanka. Vse povezave med brskalnikom in platformo Calendly so med prenosom šifrirane z uporabo protokola TLS SHA-256 s šifriranjem RSA. Podatki o sestankih so shranjeni v strežnikih družbe Calendly. Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Komisije EU: https://calendly.com/pages/dpa.
Opomba o obdelavi podatkov v ZDA:
Z uporabo storitve Calendly obstaja možnost, da bodo vaši podatki obdelani v ZDA. Po mnenju Sodišča EU je standard varstva podatkov v ZDA nezadosten, zato obstaja tveganje, da bodo vaše podatke obdelovali organi ZDA za namene nadzora in spremljanja, po možnosti tudi brez pravnega sredstva. Če nas kontaktirate na drug način, se takšen prenos prek Calendlyja ne bo izvedel.
Pravilnik o zasebnosti družbe Calendly najdete na naslovu: https://calendly.com/de/pages/privacy.
4.6.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za obdelavo podatkov temelji na členu 6(1)(1)(b) DSGVO.
4.6.3 Namen obdelave podatkov
Namen obdelave podatkov je, da vam zagotovimo enostaven način za rezervacijo termina pri nas.
4.6.4 Trajanje hrambe podatkov
Podatki bodo izbrisani takoj, ko bo dosežen namen obdelave podatkov in ko izbrisa ne bodo preprečevali nobeni zakonski, uradni ali pogodbeni predpisi.
4.6.5 Možnost izločitve s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
V vsakem trenutku imate možnost, da ugovarjate nadaljnji obdelavi podatkov. V ta namen se obrnite na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov.
5 Elektronska sporočila o izdelkih
5.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Obstoječim strankam pošiljamo elektronska sporočila. V ta namen obdelujemo naslednje podatke:
– Ime in priimek
– Priimek
– e-poštni naslov
Podatki se načeloma ne posredujejo tretjim osebam.
5.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obstoječe stranke lahko od nas prejemajo e-poštna sporočila o izdelkih, za katere niso dale izrecnega soglasja. Vendar se to zgodi le v ozkih mejah člena 7(3) UWG, ki ga je treba v luči člena 95 DSGVO razumeti kot zrcalno podobo člena 6(1), stavek 1(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je obveščanje obstoječih strank o naših izdelkih prek promocijskih e-sporočil in s tem ohranjanje stikov s temi strankami.
Prav tako je mogoče, da obstoječim strankam po pošti pošiljamo priporočila za izdelke. V ta namen obdelujemo vaše naslovne podatke v skladu s členom 6(1), stavek 1, točka f) DSGVO na podlagi našega zakonitega interesa, da vas obveščamo o naših izdelkih. Kot stranka boste o obdelavi podatkov obveščeni tudi po pošti in imate možnost, da kadar koli ugovarjate pošiljanju priporočil za izdelke po pošti.
5.3 Namen obdelave podatkov
E-poštna sporočila o izdelkih so namenjena temu, da vas v rednih časovnih presledkih obveščamo o naših ponudbah.
5.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Vaše podatke bomo obdelovali le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena, za katerega so bili zbrani, in dokler ne obstajajo zakonske ali uradne obveznosti hrambe, ki nam preprečujejo izbris podatkov.
5.5 Možnost izbrisa s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
V vsakem trenutku imate možnost ugovora zoper obdelavo podatkov. V ta namen kliknite na povezavo za odjavo, ki jo vsebuje vsako elektronsko sporočilo.
5.6 Ponudnik storitev pošiljanja Campaign Monitor
5.6.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Elektronska sporočila se pošiljajo z uporabo spletne platforme za trženje “Campaign Monitor”. Obdelavo podatkov izvaja: Campaign Monitor Pty Ltd,123 Mission Street, 26th Floor, San Francisco, CA 94105, ZDA.
Elektronski naslovi naših obstoječih strank in njihovi drugi podatki, opisani v tem obvestilu, so shranjeni na strežnikih podjetja Campaign Monitor v ZDA. Podjetje Campaign Monitor te podatke uporablja za pošiljanje in ocenjevanje e-poštnih sporočil o izdelkih v našem imenu. Poleg tega lahko družba Campaign Monitor te podatke v skladu s svojimi informacijami uporabi za optimizacijo ali izboljšanje svojih storitev, npr. za tehnično optimizacijo pošiljanja in prikazovanja e-novic ali za ekonomske namene, da ugotovi, iz katerih držav prihajajo prejemniki. Vendar pa družba Campaign Monitor podatkov naših prejemnikov ne uporablja, da bi jim sama pisala ali jih posredovala tretjim osebam. Elektronska sporočila vsebujejo tako imenovani “spletni svetilnik”, tj. datoteko v velikosti piksla, ki se ob odprtju pridobi iz strežnika družbe Campaign Monitor. Pri tem pridobivanju se zbirajo tehnične informacije, kot so podatki o brskalniku in vašem sistemu, pa tudi vaš naslov IP in čas pridobivanja. Zbrani statistični podatki vključujejo tudi, ali so e-poštna sporočila odprta, kdaj so odprta in katere povezave so bile kliknjene. Čeprav je te podatke iz tehničnih razlogov mogoče pripisati posameznim prejemnikom, niti mi niti Campaign Monitor nimamo namena spremljati posameznih uporabnikov.
Zaupamo v zanesljivost ter informacijsko in podatkovno varnost podjetja Campaign Monitor. Politiko zasebnosti podjetja Campaign Monitor si lahko ogledate tukaj: https://www.campaignmonitor.com/policies/.
5.6.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov s strani podjetja Campaign Monitor temelji na našem zakonitem interesu za učinkovit in varen prenos podatkov do vas, člen 6(1)(1)(f) DSGVO.
5.6.3 Namen obdelave podatkov
Družbo Campaign Monitor uporabljamo kot ponudnika poštnih storitev za zagotavljanje učinkovitega upravljanja naslovov in ohranjanje stikov z vami prek glasila.
5.6.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Po podatkih podjetja Campaign Monitor bo podjetje Campaign Monitor vaše osebne podatke hranilo le toliko časa, dokler bomo vaše osebne podatke uporabljali za namene pošiljanja pošte. Družba Campaign Monitor bo vaše podatke izbrisala, ko vas bomo izbrisali z našega seznama za pošiljanje.
5.6.5 Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do pravnega sredstva
Zoper obdelavo vaših podatkov s strani družbe Campaign Monitor lahko ugovarjate tako, da se obrnete na nas. Nato bomo preučili vaš utemeljen ugovor in vas obvestili, ali in zakaj bomo nadaljevali z obdelavo podatkov. Poleg tega lahko vedno uporabite povezavo “odjava” na dnu vsakega e-poštnega sporočila, zaradi česar bomo vaš e-poštni naslov izbrisali iz naše datoteke z naslovi, zato družba Campaign Monitor tudi v tem primeru ne bo obdelovala vaših osebnih podatkov.
6 Dostava paketov
6.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Ko se z nami dogovorite za dostavo, obdelujemo vaše ime in priimek, naslov in telefonsko številko. V primeru dostave paketov podatke posredujemo tudi našim pogodbeno zavezanim obdelovalcem naročil in ponudnikom storitev.
6.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za s tem povezano obdelavo podatkov je člen 6(1)(1)(b) DSGVO, tj. obdelava vaših podatkov je potrebna za izvajanje pogodb in dogovorov o dostavi.
6.3 Namen obdelave podatkov
Vaše podatke obdelujemo, da bi z vami sklenili pogodbo, vključno z dogovorom o dostavi, vključno z obdelavo računa po elektronski pošti ali pošti in prejemom plačila, da bi zagotovili pravočasno dostavo in vas obveščali o datumih dostave in/ali spremembah dostave.
Vaše podatke posredujemo našim ponudnikom storitev, da lahko ti obdelajo dostavo in po potrebi komunicirajo z vami za najavo in uskladitev dostave naročenega blaga.
6.4 Trajanje hrambe podatkov
Vaše podatke bomo hranili le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena, za katerega so bili zbrani, in toliko časa, kolikor smo jih dolžni hraniti na podlagi zakonskih, pogodbenih ali uradnih obveznosti.
6.5 Možnost izbrisa s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Obdelava podatkov je nujno potrebna, da lahko izpolnimo vašo pogodbo, zato je ni mogoče opustiti.
6.6 PayPal
6.6.1 Opis in obseg obdelave podatkov
PayPal ponujamo kot možno plačilno storitev. PayPal je model virtualnega računa in plačilnega sredstva. Za uporabo plačilne storitve prek PayPala je potrebna predhodna registracija pri PayPalu. Obdelavo podatkov izvaja: PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luksemburg.
Če kot plačilno sredstvo uporabljate PayPal, bodo vaši osebni podatki posredovani družbi PayPal. Osebni podatki so
– Ime in priimek,
– priimek,
– naslov,
– e-poštni naslov,
– naslov IP,
– telefonska številka,
– številko mobilnega telefona, če je primerno, in
– druge podatke, potrebne za končno obdelavo plačila.
Poleg posredovanja podatkov kreditnim agencijam lahko PayPal osebne podatke posreduje tudi povezanim podjetjem, vključno s podizvajalci, če je to potrebno za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti. Enako velja za naročeno obdelavo. PayPal za zaščito obdelave podatkov uporablja zavezujoča notranja pravila o varstvu podatkov (Binding Corporate Rules): https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/bcr. Informacije o varstvu podatkov družbe PayPal najdete na naslednji povezavi: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
6.6.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga temelji na členu 6(1)(1)(b) DSGVO.
6.6.3 Namen obdelave podatkov
Posredovanje podatkov je potrebno zaradi preprečevanja morebitnih zlorab. Obveščamo vas, da lahko PayPal osebne podatke posreduje kreditnim agencijam. Razlog za to je, da si PayPal pridržuje pravico do preverjanja vaše identitete in kreditne sposobnosti.
6.6.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Vaši podatki bodo shranjeni le toliko časa, kolikor je potrebno za obdelavo pogodbe in izstavitev računa, razen če zakonski ali pogodbeni roki hrambe preprečujejo izbris vaših podatkov.
6.6.5 Možnost izločitve s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Obdelava podatkov je nujno potrebna za obdelavo vašega plačila prek sistema PayPal, zato je ni mogoče odpraviti, če ste izbrali ta način plačila. Zato ni nobene možnosti, da bi jo odpravili.
7 Povezave do družbenih medijev
V naše storitve smo prek povezav vključili platforme družbenih medijev, zaradi česar lahko ponudniki družbenih medijev od vas prejmejo podatke. Če kliknete na povezavo družbenega medija, se prikliče spletna stran zadevnega ponudnika družbenega medija. Ko prek naših storitev prikličete spletno mesto zadevnega ponudnika družabnih medijev, se zadevni referenčni podatki posredujejo zadevnemu ponudniku družabnih medijev. Ponudnik družbenih medijev tako prejme informacijo, da ste nas obiskali.
Opomba o obdelavi podatkov v ZDA:
Če kliknete na povezavo družbenega medija, lahko podatke o vas obdela ustrezni ponudnik v ZDA. Po mnenju Sodišča Evropskih skupnosti je standard varstva podatkov v ZDA neustrezen in obstaja tveganje, da bodo ameriški organi vaše podatke obdelovali za namene nadzora in spremljanja, po možnosti tudi brez pravnega sredstva. Če ne kliknete na povezave ponudnikov družabnih medijev, do prenosa podatkov ne pride.
Dodatne informacije o obdelavi podatkov s strani ponudnikov družbenih medijev so na voljo tukaj:
Meta Page Insights: https://de-de.facebook.com/help/pages/insights
Pravilnik o meta podatkih: https://de-de.facebook.com/about/privacy
Pravilnik o uporabi meta podatkov v celoti: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=de
Xing: https://www.xing.com/privacy
YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388 https://www.instagram.com/about/legal/privacy/
TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de
7.1.1 Videoposnetek YouTube
Za vključevanje videoposnetkov na naše spletno mesto uporabljamo ponudnika YouTube. Skupaj z nami je za obdelavo podatkov odgovoren: YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, ZDA, ki ga zastopa Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.
Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Običajno se ob priklicu nekaterih strani našega spletnega mesta z vdelanimi videoposnetki vaš IP-naslov že pošlje YouTubu, v vaš računalnik pa se namestijo piškotki. Vendar smo v videoposnetke YouTube vgradili z razširjenim načinom varovanja podatkov. V tem primeru YouTube še vedno vzpostavi stik s storitvijo Google Ad Manager – prej Double Click – družbe Google, vendar se v skladu z Googlovo politiko zasebnosti osebni podatki pri tem ne vrednotijo. Posledično YouTube ne shranjuje več podatkov o obiskovalcih, razen če si ti ogledajo videoposnetek. Če kliknete na videoposnetek, se vaš naslov IP pošlje v YouTube in YouTube izve, da ste si videoposnetek ogledali. Če ste prijavljeni v YouTube, so ti podatki dodeljeni tudi vašemu uporabniškemu računu. O morebitnem zbiranju in uporabi vaših podatkov s strani YouTuba nimamo nobene vednosti in na to nimamo nobenega vpliva. Dodatne informacije o varstvu podatkov so na voljo v naslednji podatkovni politiki družb YouTube in Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
7.1.1.1 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je vaša privolitev v skladu s členom 6(1), stavek 1, točka a) DSGVO.
7.1.1.2 Namen obdelave podatkov
Družabne medije uporabljamo za večjo prepoznavnost našega podjetja. Poleg tega vam želimo ponuditi možnost interakcije z družbenimi mediji prek naše spletne strani.
7.1.1.1.3 Trajanje hrambe podatkov
Podatke, ki jih YouTube (Google) zbira prek vtičnikov in oglaševanja, bo odgovorna oseba izbrisala po določenem obdobju shranjevanja. Po podatkih družbe Google je to obdobje 9 ali 18 mesecev.
7.1.1.1.4 Možnost izločitve s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Imate možnost, da kadar koli prekličete svoje soglasje za obdelavo podatkov. V ta namen se obrnite na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov. Da bi preprečili obdelavo podatkov s strani YouTuba, imate možnost, da se pred dostopom do našega spletnega mesta odjavite iz YouTuba in izbrišete vse piškotke iz zgodovine brskalnika. Dodatne nastavitve in ugovori glede uporabe podatkov v oglaševalske namene so mogoči v nastavitvah profila YouTube. Nastavitve so neodvisne od platforme, kar pomeni, da veljajo za vse naprave, kot so namizni računalniki ali mobilne naprave.
8 Sledilniki in orodja za analizo
Za nenehno izboljševanje ponudbe našega spletnega mesta uporabljamo naslednja orodja za analizo. Kateri podatki se obdelujejo v posameznem primeru in kako se lahko obrnete na ustrezne ponudnike storitev, si lahko preberete spodaj:
8.1 Facebook Custom Audience / Facebook Pixel
8.1.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Naše spletno mesto za merjenje konverzij uporablja piksel dejanj obiskovalca iz Meta (“Facebookov piksel”). Obdelavo podatkov izvaja: Meta Platforms Ireland Limited, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA.
S pomočjo Facebookovega piksla je mogoče spremljati vedenje obiskovalcev strani po obisku našega spletnega mesta. To omogoča ocenjevanje učinkovitosti oglasov Meta za statistične in tržne raziskave ter optimizacijo prihodnjih oglaševalskih ukrepov. Meta prejme naslednje kategorije podatkov: naslov URL za posredovanje, informacije o brskalniku in ID uporabnika Facebooka, če ima oseba račun na Facebooku in je prijavljena na Facebooku.
Podatke Meta shrani in obdela tako, da je mogoča povezava z ustreznim uporabniškim profilom in da lahko Meta podatke uporabi za lastne oglaševalske namene v skladu s politiko uporabe podatkov Meta. Tako lahko Meta omogoči umeščanje oglasov na straneh Mete in tudi zunaj Mete. Na to uporabo podatkov mi kot upravljavec strani ne moremo vplivati.
Podatke, ki jih prejmemo, uporabljamo za: statistiko. Osebne reference ne moremo vzpostaviti.
Informacije o varstvu podatkov družbe Meta so na voljo na spletni strani https://www.facebook.com/about/privacy/.
8.1.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za uporabo aplikacije je vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(1)(a) DSGVO.
8.1.3 Namen obdelave podatkov
Vaše podatke obdelujemo za namen k povpraševanju usmerjene in stalne optimizacije našega spletnega mesta. Iz tega izhaja tudi naš zakoniti interes za obdelavo podatkov.
8.1.4 Trajanje hrambe podatkov
Podatki bodo izbrisani takoj, ko jih ne bomo več potrebovali za namene našega evidentiranja in ko izbrisa ne bodo preprečevali nobeni zakonski, uradni ali pogodbeni predpisi.
8.1.5 Možnost izbrisa s strani posameznika, na katerega se podatki nanašajo
Svoje soglasje za obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na nas. Funkcijo ponovnega trženja “Custom Audiences” lahko deaktivirate v razdelku Nastavitve oglasov na spletni strani https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen, če imate račun na Facebooku. Če nimate računa Facebook, lahko oglaševanje Meta, ki temelji na uporabi, deaktivirate na spletnem mestu Evropske zveze za interaktivno digitalno oglaševanje: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
8.2 Google Analytics
8.2.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Naše spletno mesto uporablja storitev Google Analytics. To je storitev za analizo dostopa do spletnih mest, ki jo zagotavlja družba Google LLC. (“Google”) in nam omogoča izboljšanje naše spletne ponudbe. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Piškotki nam omogočajo analizo vaše uporabe našega spletnega mesta. Informacije, zbrane s pomočjo piškotka, so:
– naslov IP,
– čas dostopa,
– trajanje dostopa
in se prenesejo na Googlov strežnik v ZDA ter tam shranijo. Ocena vaših dejavnosti na našem spletnem mestu se nam posreduje v obliki poročil. Google lahko zbrane informacije posreduje tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe obdelujejo te podatke v imenu Googla. Googlove kode za sledenje na naši spletni strani uporabljajo funkcijo “_anonymizeIp()”, kar pomeni, da se naslovi IP obdelujejo le v skrajšani obliki, da se izključi možnost neposredne povezave z vami.
Več informacij o pogojih uporabe in varstvu podatkov storitve Google Analytics najdete na spletnih straneh https://www.google.de/intl/de/policies/ in http://www.google.com/analytics/terms/de.html.
8.2.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov je vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(1)(a) DSGVO.
8.2.3 Namen obdelave podatkov
Obdelava vaših osebnih podatkov nam omogoča, da analiziramo vaše vedenje pri brskanju po spletu. Z vrednotenjem pridobljenih podatkov lahko pripravimo informacije o uporabi posameznih sestavnih delov našega spletnega mesta. To nam pomaga nenehno izboljševati našo spletno stran in njeno prijaznost do uporabnika.
8.2.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Podatki bodo izbrisani 60 mesecev po vašem [zadnjem] obisku našega spletnega mesta.
8.2.5 Možnost izbrisa s strani posameznika, na katerega se podatki nanašajo
Imate možnost, da kadar koli prekličete dano soglasje za obdelavo podatkov z učinkom za prihodnost. V ta namen se obrnite na nas. Namestitev piškotkov Google Analytics lahko preprečite tudi tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika. Vendar v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij našega spletnega mesta. Storitev Google Analytics lahko deaktivirate in nadzorujete tudi z razširitvami brskalnika, npr. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
8.3 Upravitelj oznak Google
8.3.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Google Tag Manager je rešitev, s katero lahko prek vmesnika upravljamo tako imenovane oznake spletnih strani (in tako na primer v našo spletno ponudbo vključimo Googlove storitve trženja). Upravitelj oznak služi kot “upravitelj” implementiranih oznak. To nam omogoča centralno upravljanje integriranih Googlovih izdelkov ali drugih orodij za analizo na naši spletni strani. Oznake, vgrajene v spletno mesto, se imenujejo deli kode, ki omogočajo sledenje vašim dejavnostim na našem spletnem mestu. Z uporabo našega spletnega mesta se prenese program Google Tag Manager, zaradi česar se naslov IP uporabnika samodejno posreduje Googlu. V zvezi z obdelavo osebnih podatkov glejte informacije o storitvah Google. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Do smernic za uporabo Google Tag Managerja lahko dostopate tukaj: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.
8.3.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov je vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(1)(a) DSGVO.
8.3.3 Namen obdelave podatkov
Google Tag Manger poenostavlja upravljanje in organizacijo orodij za analizo, ki se uporabljajo za spletno mesto. Za vključitev orodja za analizo je treba na spletno mesto vgraditi kode JavaScript. Uporaba orodja Google Tag Manger nam omogoča upravljanje teh vgrajenih kod z enega mesta.
8.3.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Ker shranjevanja podatkov ne izvaja neposredno Google Tag Manager, temveč se podatki posredujejo orodjem za sledenje, je treba pri posameznih integriranih orodjih za sledenje preveriti, koliko časa se podatki shranjujejo.
8.3.5 Možnost odstranitve s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Kadar koli imate možnost preklicati dano soglasje za obdelavo podatkov z učinkom za prihodnost. V ta namen se obrnite na nas. Dodatne informacije v zvezi z upravljanjem vaših podatkov so na voljo v izjavah o varstvu podatkov uporabljenih orodij.
9 Oglaševalska in trženjska orodja
Naše spletno mesto vsebuje tudi orodja, ki zagotavljajo, da se vam naše spletno mesto prikaže kot ustrezen rezultat iskanja ali kot oglas pri spletnem iskanju. V nadaljevanju smo za vas razčlenili programe, ki se uporabljajo v povezavi z našim spletnim mestom:
9.1 Oglasi LinkedIn in sledenje konverzijam
9.1.1 Opis in obseg obdelave podatkov.
Oglase objavljamo na spletnem mestu LinkedIn. Za preverjanje učinkovitosti teh oglasov uporabljamo tudi tehnologijo za analitiko in sledenje konverzijam platforme LinkedIn. Obdelavo podatkov izvaja: LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska.
LinkedIn v vaš računalnik namesti piškotek, iz katerega pridobi podatke za predvajanje oglasov. Besedilne datoteke piškotkov vsebujejo informacije o vaših obiskih našega spletnega mesta, zlasti o straneh, ki ste si jih ogledali, da bi lahko ob naslednjih obiskih našega spletnega mesta ali spletnih mest tretjih oseb pripravili posebna priporočila izdelkov. Piškotek vsebuje naključno dodeljen vzdevek. Če v določenem obdobju ponovno obiščete naše ali LinkedInovo spletno mesto, vas bo LinkedIn prepoznal prek tega vzdevka. Vendar teh informacij ni mogoče povezati z vašo osebo. Niti mi niti LinkedIn teh informacij ne združujemo z vašimi osebnimi podatki in jih ne posredujemo tretjim osebam.
9.1.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1)(1)(a) DSGVO.
9.1.3 Namen obdelave podatkov
V našem interesu je, da vas obveščamo o naši ponudbi ter da je ta za vas jasna in uporabniku prijazna. To je tudi namen obdelave podatkov.
9.1.4 Trajanje hrambe podatkov
Podatki bodo izbrisani takoj, ko jih ne bomo več potrebovali za namene našega evidentiranja in ko izbrisa ne bodo preprečevali nobeni zakonski, pogodbeni ali uradni predpisi.
9.1.5 Možnost izločitve s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Imate možnost, da kadar koli prekličete svoje soglasje za obdelavo podatkov. V ta namen se obrnite na nas. Shranjevanje in uporabo podatkov v piškotku s strani LinkedIna lahko preprečite tako, da prikličete povezavo https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out in izberete možnost “Refuse” (Zavrni). Če izberete to možnost, se v vašem brskalniku nastavi nov piškotek (opt-out cookie), s katerim LinkedIn obvesti, da se ne smejo shranjevati podatki o vašem vedenju pri brskanju. Upoštevajte, da je treba nastavitev izvesti za vse brskalnike, ki jih uporabljate. Če izbrišete vse piškotke v brskalniku, bo to vplivalo tudi na LinkedIn-ov piškotek za odjavo.
10 Druga orodja tretjih oseb
Poleg tega uporabljamo orodja tretjih oseb, ki nam pomagajo pri prikazu strani in delovanju spletnega mesta. Ta so navedena spodaj:
10.1 Google Maps
10.1.1 Opis in obseg obdelave podatkov
To spletno mesto uporablja izdelek Google Maps družbe Google LLC. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Ko prikličete stran, vaš brskalnik v predpomnilnik brskalnika naloži potrebne geografske informacije, da se zemljevid pravilno prikaže. V ta namen se mora brskalnik, ki ga uporabljate, povezati z Googlovimi strežniki. Tako lahko Google ve, da je bila naša spletna stran obiskana prek vašega naslova IP in kateri zemljevid je bil prikazan. Pogoji uporabe storitve Google Maps so na voljo na naslovu https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
10.1.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga je vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(1)(a) DSGVO.
10.1.3 Namen obdelave podatkov
Uporaba storitve Google Maps vam olajša iskanje naše lokacije in različne načine interakcije z njo, npr. z načrtovanjem poti.
10.1.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za namen obdelave podatkov, razen če izbris preprečujejo zakonski, uradni ali pogodbeni predpisi.
10.1.5 Možnost izbrisa s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Svojo privolitev za obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na nas.
Če se odločite, da ne želite uporabljati storitve Google Maps, delov našega spletnega mesta ne boste mogli uporabljati.
10.2 Googlove spletne pisave, ki se gostujejo same
10.2.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Na spletnem mestu uporabljamo tako imenovane spletne pisave za enoten prikaz pisav. Ko prikličete stran, brskalnik v predpomnilnik brskalnika naloži potrebne spletne pisave, da se besedila in pisave pravilno prikažejo. Spletne pisave smo integrirali lokalno na svojo spletno stran, tako da Google ne izve, da je bila naša spletna stran obiskana prek vašega naslova IP. Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo vaš računalnik uporabil standardno pisavo.
10.2.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga temelji na našem zakonitem interesu v skladu s členom 6(1)(1)(f) DSGVO.
10.2.3 Namen obdelave podatkov
Namen obdelave podatkov je enotna predstavitev pisav na tem spletnem mestu, da bi lahko ponudili vizualno zanimivo in hkrati uporabniku prijazno spletno mesto.
10.2.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Podatki se ne shranjujejo.
10.2.5 Možnost izločitve s strani posameznika, na katerega se podatki nanašajo
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da ne podpira spletnih pisav. V tem primeru bo vaš računalnik uporabil standardno pisavo.
10.3 Oblika pisave
10.3.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Za notranje vrednotenje uporabljamo ponudnika storitev Typeform. Obdelavo podatkov izvaja: TYPEFORM SL, c/ Bac de Roda, 163 (local), 08018 Barcelona – Španija.
V ta namen se obdelujejo naslednji podatki:
naslov IP
Po želji se obdelujejo tudi naslednji podatki:
Zahteva: .
Ime:
e-poštni naslov
Sporočilo
S podjetjem Typeform smo sklenili pogodbo o obdelavi naročila (AV pogodba) o uporabi vaših podatkov v skladu s predpisi o varstvu podatkov. Typeform ima certifikat ISO27001 in SOC2. Pogodbo AV in politiko zasebnosti, ki jo je zagotovil Typeform, si lahko ogledate tukaj: https://admin.typeform.com/to/dwk6gt/?typeform-source=www.typeform.com
10.3.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Obdelava teh podatkov temelji na členu 6(1)(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes temelji na zagotavljanju stabilnosti, funkcionalnosti in varnosti prek varnega ponudnika storitev.
10.3.3 Namen obdelave podatkov
Obrazce, ki jih gosti Typeform, uporabljamo za to, da našim uporabnikom zagotovimo izčrpne in jasne informacije o njihovih vprašanjih v zvezi z varstvom podatkov.
10.3.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Vaše podatke bomo izbrisali takoj, ko bo namen obdelave podatkov izpolnjen in ko izbrisa ne bodo preprečevale nobene zakonske, uradne ali pogodbene obveznosti. Vsi podatki bodo izbrisani najpozneje pet let po prenehanju naše pogodbe s podjetjem Typeform.
10.3.5 Možnost izločitve s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki in na katere vpliva ravnanje s podatki v podjetju Typeform, zlasti pravico do ugovora, popravka, izbrisa in blokiranja podatkov, je treba uveljavljati pri nas.
10.4 Zenkit
10.4.1 Opis in obseg obdelave podatkov
Na našo spletno stran smo vključili obrazce iz generatorja obrazcev Zenkit (izdelek: Zenforms). Obdelavo podatkov izvaja: Axonic Informationssysteme GmbH, Kaiserstraße 241, 76133 Karlsruhe, Nemčija.
Ponudnika uporabljamo za to, da od naših poslovnih strank prek obrazcev zahtevamo podatke za nove izdelke. Naslednje osebne podatke zbira in obdeluje podjetje Zenkit:
Piškotki:
Podatki o uporabi
Ime in priimek
e-poštni naslov
telefonska številka
naslov podjetja
Profilna fotografija
Zvočni posnetki
Ponudnik podatke obdeluje izključno na strežniku v Nemčiji. S podjetjem Axonic smo sklenili tudi pogodbo o obdelavi naročil. Dodatne informacije o varstvu podatkov pri podjetju Zenkit lahko najdete tudi tukaj: https://zenkit.com/de/internet-datenschutz/.
10.4.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Uporaba obrazcev Zenkit na naši spletni strani temelji na pravni podlagi člena 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je, da na našo spletno stran vključimo obrazce, ki olajšajo pridobivanje podatkov.
Vendar pa izpolnjevanje obrazcev temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1)(a) DSGVO.
10.4.3 Namen obdelave podatkov
Namen obdelave podatkov je, da naše stranke povprašamo o novih projektih, da bi lahko nenehno optimizirali našo ponudbo.
10.4.4 Trajanje shranjevanja podatkov
Vaši podatki bodo izbrisani takoj, ko bo namen obdelave podatkov izpolnjen in ko izbrisa ne bodo preprečevale nobene zakonske, uradne ali pogodbene obveznosti.
10.4.5 Možnost izbrisa s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki in na katere vpliva ravnanje s podatki v podjetju Zenkit, zlasti pravico do ugovora, popravka, izbrisa in blokiranja podatkov, je treba uveljavljati pri nas. Poleg tega imate možnost, da kadar koli prekličete svoje soglasje.
Če imate vprašanja o varstvu podatkov pri podjetju Zenkit, se lahko obrnete tudi neposredno na ponudnika: privacy@zenkit.de.
11 Obvestilo o varstvu podatkov za naše nastope v družabnih medijih
V družbenih medijih upravljamo naslednje lastne predstavitve:
– Meta: https://www.facebook.com/deinerstertag.de/
– Instagram: http://www.instagram.com/deinerstertag/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@yourfirstday
– Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC6iDIGrFrXIOav7rc98zhHA
– LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Pri tem uporabljamo storitve
– Meta, Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA in Meta Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (“Meta”).
– GitHub, Inc, 88 Colin P. Kelly Street, San Francisco, CA 94107, ZDA (“GitHub”)
– Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, Kalifornija, ZDA. (“Instagram”), Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
– YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, ZDA (“YouTube”), ki ga predstavlja: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA, obdelavo podatkov v Evropskem gospodarskem prostoru in Švici izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (“Google”).
– LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska (“LinkedIn”).
nazaj.
Na podlagi sodbe Sodišča Evropske unije z dne 5. 6. 2018 (na voljo na spletni strani http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=202543&pageIndex=0&doclang=DE&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=298398 ) se upravljavci prisotnosti v družbenih medijih in sami upravljavci družbenih medijev štejejo za skupne upravljavce podatkov.
Poudarjamo, da naše prisotnosti v družbenih medijih in njihove funkcije uporabljate na lastno odgovornost. To velja zlasti za uporabo interaktivnih funkcij (npr. komentiranje, deljenje, ocenjevanje). Do informacij, ki jih dajemo na voljo v družbenih medijih, lahko dostopate tudi na našem spletnem mestu.
Do pooblaščencev za varstvo podatkov v posameznih družbenih medijih se lahko obrnete prek posameznega družbenega medija.
Do pooblaščene osebe za varstvo podatkov družbe TikTok se lahko obrnete prek naslednjega povezanega kontaktnega obrazca: https://www.tiktok.com/legal/new-privacy-policy?lang=de-DE.
Pooblaščenca za varstvo podatkov družb Meta in Instagram lahko dosežete prek naslednjega povezanega kontaktnega obrazca: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.
Pooblaščeno osebo za varstvo podatkov družb Google in YouTube lahko kontaktirate prek naslednjega povezanega kontaktnega obrazca: https://twitter.ethicspointvp.com/custom/twitter/forms/data/form_data.asp.
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v omrežju LinkedIn je dosegljiva prek naslednjega povezanega kontaktnega obrazca:
https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO.
11.1 Podatki, ki jih obdelujejo družbeni mediji
Ko obiščete naša spletna mesta družbenih medijev, upravljavci družbenih medijev v obliki piškotkov med drugim zbirajo vaš naslov IP ter druge podatke, ki so prisotni v vašem računalniku. Ti podatki se uporabljajo za to, da nam kot upravljavcu spletnega mesta posredujejo statistične podatke o uporabi spletnega mesta. Podatke o vas, zbrane v tem kontekstu, obdelujejo upravljavci družabnih medijev in se lahko prenesejo v države zunaj Evropske unije. Katere podatke upravljavec posameznega družabnega omrežja prejme in kako jih uporablja, je opisano v izjavah o zasebnosti posameznih družabnih omrežij. Tam boste našli tudi informacije o tem, kako jih lahko kontaktirate.
Podrobnejše informacije o tem najdete na naslednjih povezavah:
TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de
Meta Page Insights: https://de-de.facebook.com/help/pages/insights
Pravilnik o meta podatkih: https://de-de.facebook.com/about/privacy
Pravilnik o uporabi meta podatkov v celoti: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy
YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Pomoč za Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388
Politika podatkov za Instagram: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/
Na kakšen način upravljavci družbenih medijev uporabljajo podatke o obisku našega nastopa v družbenih medijih za lastne namene, v kolikšni meri so dejavnosti na nastopih v družbenih medijih dodeljene posameznim uporabnikom, kako dolgo upravljavci hranijo te podatke in ali se podatki o obisku nastopov v družbenih medijih posredujejo tretjim osebam, upravljavci družbenih medijev niso prepričljivo in jasno navedli in nam ni znano.
Ko dostopate do naših družabnih omrežij, se naslov IP, dodeljen vaši končni napravi, posreduje upravljavcu zadevnega družabnega omrežja. Družabna omrežja shranjujejo tudi podatke o končnih napravah uporabnikov (npr. kot del funkcije “obvestilo o prijavi”); po potrebi lahko upravljavci družabnih omrežij tako posameznim uporabnikom dodelijo naslove IP.
Če ste trenutno prijavljeni v zadevno družbeno omrežje kot uporabnik, se na vaši končni napravi nahaja piškotek z vašo individualno identifikacijo v tem družbenem omrežju. To upravljavcu družbenega omrežja omogoča, da spremlja, ali ste obiskali določeno stran in kako ste jo uporabili. Na podlagi teh podatkov lahko vsebino ali oglaševanje prilagodi vašim prejšnjim obiskom spletne strani.
Če se želite temu izogniti, se odjavite iz zadevnega družbenega omrežja ali deaktivirajte funkcijo “ostati prijavljen”, izbrišite piškotke, ki so v vaši napravi, ter zaprite in znova zaženite brskalnik. Na ta način bodo izbrisani podatki za prijavo, prek katerih vas je mogoče neposredno identificirati. To vam omogoča uporabo naše prisotnosti v družabnih omrežjih, ne da bi razkrili svoje uporabniško ime. Ko dostopate do interaktivnih funkcij spletnega mesta (všečkanje, komentiranje, deljenje, sporočanje itd.), se prikaže prijavni zaslon. Po prijavi boste v družbenem omrežju, ki ga uporabljate, ponovno prepoznavni kot določen uporabnik.
Informacije o tem, kako lahko upravljate ali izbrišete obstoječe podatke v družbenem omrežju, so na voljo na straneh podpore posameznega zgoraj navedenega družbenega omrežja.
11.2 Podatki, ki jih obdelujemo mi
11.2.1 Vrsta in obseg obdelave podatkov
Podatke, ki jih vnesete v družbena omrežja, zlasti vaše uporabniško ime in vsebino, objavljeno v okviru vašega računa, obdelujemo, če se po potrebi odzovemo na vaša sporočila. Poleg tega se vaše objavljene objave, ocene in komentarji nanašajo na vaš račun v zadevnem družbenem omrežju. Če nas omenite prek @ ali # ali podobno, bo ta omemba objavljena pod vašim uporabniškim imenom na naši strani, če je to primerno. Podatke, ki jih prosto objavite in razširite v zadevnem družbenem omrežju, lahko tako vključimo v svojo ponudbo in so dostopni drugim uporabnikom zadevnega družbenega omrežja. Če našo pojavnost v družbenem omrežju označite z “Všeč mi je” ali “Sledim” ali podobno interakcijo, nam bo to ustrezno družbeno omrežje sporočilo z vašim uporabniškim imenom in povezavo do vašega računa.
11.2.2 Pravna podlaga za obdelavo
Obdelava podatkov z naše strani temelji na podlagi člena 6(1)(1)(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes izhaja iz oglaševalske funkcije družbenih omrežij. Te uporabljamo za povečanje stopnje prepoznavnosti našega podjetja.
11.2.3 Namen obdelave
Podatke, ki jih posredujete v tem kontekstu in so nam lahko dostopni (npr. uporabniško ime, slike, morebitni interesi, kontaktni podatki), obdelujemo izključno za namen komunikacije s strankami in potencialnimi strankami. Naš zakoniti interes je, da vam zagotovimo platformo, na kateri lahko prikažemo aktualne informacije in s pomočjo katere lahko na nas naslovite svojo zahtevo, mi pa se lahko čim hitreje odzovemo na vašo zahtevo.
11.2.4 Trajanje shranjevanja
Kolikor je v naši moči, bodo vaši podatki izbrisani, ko bo naša prisotnost v družabnih medijih prekinjena.
12 Prenos podatkov v tretjo državo
Da bi lahko zagotavljali svoje storitve, uporabljamo podporo ponudnikov storitev iz evropskega območja in tudi iz tretjih držav. Da bi zagotovili varstvo vaših osebnih podatkov tudi v primeru prenosa podatkov v tretjo državo, z vsakim od skrbno izbranih ponudnikov storitev sklenemo posebne pogodbe o obdelavi naročil. Vsi ponudniki storitev, ki jih uporabljamo, imajo zadostna dokazila, da z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi zagotavljajo varnost podatkov. Naši ponudniki storitev iz tretjih držav se nahajajo v državah, ki imajo ustrezno raven varstva podatkov, ki jo priznava Komisija EU (člen 45 GDPR), ali pa so zagotovili ustrezna jamstva (člen 46 GDPR).
Ustrezna raven varstva: Ponudnik prihaja iz države, katere ustrezno raven varstva podatkov je priznala Komisija EU. Več informacij najdete na: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en
Standardne pogodbene klavzule EU: Naš ponudnik je predložil standardne pogodbene klavzule EU, ki zagotavljajo varen prenos podatkov. Več informacij o tem najdete na: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?uri=CELEX%3A32021D0914&locale=en
Zavezujoča interna pravila: Člen 47 Splošne uredbe o varstvu podatkov določa možnost zagotavljanja varstva podatkov pri prenosu podatkov v tretjo državo z zavezujočimi notranjimi pravili o varstvu podatkov. Te pregledajo in odobrijo pristojni nadzorni organi v okviru postopka usklajevanja v skladu s členom 63 GDPR.
Soglasje: Poleg tega bo prenos podatkov v tretjo državo brez ustrezne ravni varstva izveden le, če ste nam za to dali soglasje v skladu s členom 49(1)(a) DSGVO ali če je za prenos podatkov pomembna druga izjema v skladu s členom 49 DSGVO.
13 Vaše pravice
V zvezi z osebnimi podatki, ki se nanašajo na vas, imate do nas naslednje pravice:
13.1 Pravica do preklica privolitve (prim. člen 7 DSGVO).
Če ste dali soglasje za obdelavo vaših podatkov, ga lahko kadar koli prekličete. Takšen preklic vpliva na dopustnost obdelave vaših osebnih podatkov v prihodnje po tem, ko ste nam jo izrazili. Preklic lahko podate (na daljavo) ustno ali pisno po pošti ali elektronski pošti na naš naslov.
13.2 Pravica do obveščenosti (prim. člen 15 DSGVO)
V primeru zahteve po informacijah morate predložiti zadostne podatke o svoji identiteti in dokazilo, da so informacije vaše. Informacije se nanašajo na naslednje podatke:
– namene, za katere se obdelujejo osebni podatki;
– kategorije osebnih podatkov, ki se obdelujejo, in
– prejemnike ali kategorije prejemnikov, ki so jim bili ali jim bodo razkriti osebni podatki v zvezi z vami;
– načrtovano trajanje hrambe osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, ali, če posebne informacije o tem niso mogoče, merila za določitev obdobja hrambe;
– obstoj pravice do popravka ali izbrisa osebnih podatkov v zvezi z vami, pravice do omejitve obdelave s strani upravljavca ali pravice do ugovora taki obdelavi;
– obstoj pravice do pritožbe pri nadzornem organu;
– vse razpoložljive informacije o izvoru podatkov, če osebni podatki niso bili zbrani od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki;
– obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, v skladu s členom 22(1) in (4) SUVP ter vsaj v teh primerih smiselne informacije o vključeni logiki ter obsegu in predvidenih učinkih take obdelave za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
13.3 Pravica do popravka ali izbrisa (prim. člena 16 in 17 SUVP).
Do nas kot upravljavca imate pravico do popravka in/ali dopolnitve, če so osebni podatki, ki se obdelujejo v zvezi z vami, netočni ali nepopolni. Upravljavec mora popravek izvesti nemudoma.
Poleg tega lahko zahtevate izbris osebnih podatkov v zvezi z vami, če za vas velja eden od naslednjih razlogov:
– Osebni podatki v zvezi z vami niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.
– umaknete privolitev, na kateri je temeljila obdelava v skladu s členom 6(1), stavek 1 a) ali členom 9(2) a) DSGVO, in za obdelavo ni druge pravne podlage.
– Ugovarjate obdelavi v skladu s členom 21(1) DSGVO in za obdelavo ne obstajajo prevladujoči zakoniti razlogi ali ugovarjate obdelavi v skladu s členom 21(2) DSGVO.
– Osebni podatki v zvezi z vami so bili obdelani nezakonito.
– Izbris osebnih podatkov v zvezi z vami je potreben za izpolnitev pravne obveznosti v skladu z zakonodajo Unije ali države članice, ki velja za upravljavca.
– Osebni podatki v zvezi z vami so bili zbrani v zvezi s ponujenimi storitvami informacijske družbe v skladu s členom 8(1) SUVP.
Če smo osebne podatke, ki se nanašajo na vas, objavili in smo jih dolžni izbrisati v skladu s členom 17(1) SUVP, bomo sprejeli tudi vse razumne ukrepe za obveščanje drugih upravljavcev podatkov, da ste zahtevali izbris vseh povezav do teh osebnih podatkov ali njihovih kopij ali replikacij.
Pravica do izbrisa ne obstaja, če je obdelava potrebna
– za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;
– za izpolnitev pravne obveznosti, ki zahteva obdelavo v skladu z zakonodajo Unije ali države članice, ki velja za upravljavca, ali za izvedbo naloge, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu;
– zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu s členom 9(2)(h) in (i) ter členom 9(3) DSGVO;
– za namene arhiviranja v javnem interesu, za namene znanstvenega ali zgodovinskega raziskovanja ali za statistične namene v skladu s členom 89(1) DSGVO, če bi zgoraj navedena pravica lahko onemogočila ali resno ogrozila doseganje namenov take obdelave; ali
– za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
13.4 Pravica do omejitve obdelave (prim. člen 18 DSGVO)
Pod naslednjimi pogoji lahko zahtevate, da omejimo obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas:
– če izpodbijate točnost osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za obdobje, ki nam omogoča, da preverimo točnost vaših osebnih podatkov;
– če je obdelava nezakonita in nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev uporabe osebnih podatkov;
– osebnih podatkov ne potrebujemo več za namene obdelave, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov; ali
– če ste ugovarjali obdelavi v skladu s členom 21(1) DSGVO in še ni jasno, ali naši zakoniti razlogi prevladajo nad vašimi razlogi.
Če je bila obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami omejena, se lahko ti podatki – poleg tega, da se shranijo – obdelujejo samo z vašo privolitvijo ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe ali iz razlogov pomembnega javnega interesa Unije ali države članice.
Če je bila omejitev obdelave omejena v skladu z zgornjimi pogoji, vas bomo o tem obvestili, preden bo omejitev odpravljena.
13.5 Pravica do obveščenosti (prim. člen 19 DSGVO)
Če ste pri nas uveljavljali pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave podatkov, moramo o popravku, izbrisu ali omejitvi obdelave podatkov obvestiti vse prejemnike vaših osebnih podatkov. To velja le, če se to obvestilo ne izkaže za nemogoče ali bi zahtevalo nesorazmeren napor.
Imate pravico vedeti, kateri prejemniki so prejeli vaše podatke.
13.6 Pravica do prenosljivosti podatkov (prim. člen 20 DSGVO)
Imate pravico, da od nas prejmete svoje osebne podatke v običajni, strojno berljivi obliki, da jih po potrebi prenesete k drugemu upravljavcu, pod pogojem, da
– obdelava temelji na privolitvi v skladu s členom 6(1), stavek 1(a) DSGVO ali členom 9(2)(a) DSGVO ali na pogodbi v skladu s členom 6(1), stavek 1(b) DSGVO in
– se obdelava izvaja s pomočjo avtomatiziranih postopkov.
Pri uveljavljanju pravice do prenosljivosti podatkov imate pravico, da osebne podatke prenesemo neposredno od nas k drugemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo.
Pravica do prenosljivosti podatkov ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki je potrebna za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju uradnih pooblastil, ki so nam dodeljena.
13.7 Pravica do ugovora obdelavi (prim. člen 21 DSGVO).
Če obdelavo vaših osebnih podatkov utemeljujemo z zakonitim interesom (v skladu s členom 6(1), stavek 1, točka f) DSGVO) na naši strani, lahko obdelavi ugovarjate. Enako velja, če obdelavo podatkov utemeljujemo na podlagi člena 6(1), stavek 1, točka e) DSGVO.
Pri uveljavljanju takšnega ugovora vas prosimo, da nam pojasnite razloge, zakaj vaših osebnih podatkov ne bi smeli obdelovati tako, kot smo to storili. V primeru vašega upravičenega ugovora bomo preučili vsebino primera in bodisi prekinili ali prilagodili obdelavo podatkov bodisi vam pokazali naše nujne zakonite razloge, na podlagi katerih bomo nadaljevali z obdelavo.
13.8 Pravica do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu (prim. 77. člen DSGVO)
Brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno pravno sredstvo imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve, če menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami krši GDPR.
Nadzorni organ, pri katerem je bila vložena pritožba, vas bo obvestil o statusu in izidu pritožbe, vključno z možnostjo pravnega sredstva v skladu s členom 78 GDPR.
14 Kako uveljavljati te pravice in se lahko spremenijo
Če želite uveljavljati te pravice, se obrnite na nas z uporabo naših kontaktnih podatkov zgoraj.
Pridržujemo si pravico do spremembe te politike zasebnosti v skladu z zakonskimi določbami.
Stanje oktober 2022
The AIAE project was co-funded by the ERASMUS+ programme of the European Union and ran from November 2020 to October 2022. This website and project contents reflect the views only of the authors, and the European Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
